Blog de Maimi - 3 juillet, "Le second jour en France (=´∀｀)人( ´∀｀=)"

Dans cet article de son blog, Maimi parle, vous l'aurez compris, de leur deuxième jour en France, mais également de Tomoko des Juice=Juice, et de Maasa des Berryz, qui fêtaient leur anniversaire.

Bonjour  
C'est Maimi  

Hier, les Berryz Kobô et les °C-ute sont allées voir l'Arc de Triompheー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



J'ai ressenti que c'était le Paris que j'attendaisー(=´∀｀)人(´∀｀=)
Ah, ce n'est pas une fable... (　゜д゜)
Merci au groupe de filles ensoleillées, les Berryz-san, il a fait vraiment beauー*\(^o^)/*  
Je l'ai montré sur mon écran encore et encoreー(((o(*゜▽゜*)o)))  

Après l'arc de Triomphe, la Tour Eiffelー(^O^) 



Elle est tellement grande～(゜O゜)
Elle a une présence imposante （≧∇≦） 
Après avoir profité de la vue de ces monuments, direction la Japan Expo !   (o^^o)
Nous avons fait comme suit (o^^o)

Dédicaces
↓
Conférence
↓
Interviews
↓
Dédicaces

Durant les dédicaces, j'étais trop heureuse  
J'ai enfin pu rencontrer nos fans    

Les personnes que j'avais rencontrées l'an dernier m'ont dit :
"Merci d'être revenue   "
ou "Cela fait longtemps   "
Les personnes qui n'avaient pas pu participer à l'event de l'année dernière m'ont dit :
"Ravi(e) de vous rencontrer    Je suis heureux(se) de vous voir      "
J'étais très heureuse de parler de choses diverses et variées avec eux durant les dédicaces      
Certains ont commencé à pleurer...
Je me sens pleine d'amour pour vous    
J'étais vraiment heureuse d'être venue les voirー  
Les °C-ute ne font pas souvent de dédicaces. J'ai vécu cela comme quelque chose de nouveauー     (((o(*゜▽゜*)o)))

Et durant la conférence, tout le monde nous a posé diverses questions.    
Quand les membres répondaient à chacun des questions, ils criaient.
J'étais vraiment heureuse de voir des personnes aussi enthousiastes.
Certains réagissaient avant que l'interprète commence à parler.
J'étais ravie : "Ahー... Tous étudient le japonais ～(/ _ ; )"      
La journée est passée en un clin d’œil.
And in the talk show, everybody gave us various questions.
Whenever members answered each questions, they shouted.
I was so happy to see the excited persons.
A tous ceux qui ont participé à l'event, et tous ceux qui nous encouragent de loin, un grand merci *\(^o^)/*  
Le soir, nous avons savouré de la nourriture française !

Les Berryz Kobô Shimizu Saki-chan, Tsugunaga Momoko-chan et Tokunaga Chinami-chan, ainsi que Nakajima Saki-chan et Suzuki Airi-chan se sont assises à des tables proches de la mienne.
Avant que j'en prenne conscience, nous nous sommes lancées dans une vive discussion à propos d'une foule de souvenirs que nous nous sommes forgés après l'audition.    
Vous souvenez-vous de çaー? (=´∀｀)人(´∀｀=)
Je m'en souviensー(^O^)
Nos bavardages ne connurent jamais de fin    (o^^o)

Je me suis alors souvenue de certaines histoires.
"Wooo  Σ(￣∀￣ノ)ノ Oui   Oui   Nous avons fait ça～  (^O^)"
J'ai repensé à ces histoires.
Au contraire,
"EhhーーΣ(￣。￣ノ)ノ Laissez-moi réfléchirーーー・(^^;; Je ne me souviens pas du tout de ça～  "
J'ai songé que chaque membre avait sa propre mémoireー(o^^o)
En faisant ce bond de douze ans,
nous avons pu partager nos souvenirs.    
Nous avons beaucoup ri, ça a été un moment amusant～（≧∇≦）

Quoi qu'il en soit   C'était l'anniversaire de la Juice=Juice Kanazawa Tomoko  
Kanazawa-chan est vraiment une personne fiable et intelligente.
Elle pense par elle-même.  
En la regardant    j'ai souvent songé à cela    (*^^*)
Ahー  Elle est plus jeune que moi. Cependant, elle a l'air mature.    
Je la trouve surprenante.
J'aime la voix de Kanazawa-chan～\(//∇//)\
Alors que beaucoup de personnes chantent une chanson, je remarque immédiatement : "C'est la voix de Kanazawa-chan   "
Elle a une voix qui lui est propre.
C'est trop sexy ～(^^) 
Je me souviens encore que j'ai rencontré par hasard Kanazawa-chan dans un train, en allant au bureau, et que nous avons discuté jusqu'à l'arrivée.    
Je me demande si, au fur et à mesure qu'elle va grandir, elle va être de plus en plus en plus sexy Σ(￣∀￣ノ)ノ
Je n'arrive pas à croire qu'elle n'a que 19 ans.
Profite bien, s'il te plaît, de ta dernière année dans la dizaine～ 
Kanazawa-chan, joyeux anniversaire    

En plus de Kanazawa-chan,
c'était l'anniversaire de la Berryz Kobô Sudou Maasa～(((o(*゜▽゜*)o)))
Maasa   joyeux anniversaireー     
Franchement, je n'aurais jamais imaginé être avec Maasa en France pour son anniversaire... \(//∇//)\ 
Je suis heureuse      
Quand je suis avec Maasa, je peux me détendre.    
Quand Maasa est assise, j'ai envie de m'asseoir sur ses genoux  
D'où lui vient cette grande réserve de gentillesse ?      
Maasa peut devenir amie avec n'importe qui immédiatement. Je pense que les personnes timides parlent avec elles facilement～(^^) 
J'adore aussi parler avec Maa-san    
J'aime énormément la gentille Maa-san    
Célébrons son anniversaire    (=´∀｀)人(´∀｀=)

Je vais attacher une photo que j'ai prise à Versailles...   (o^^o)



Maasa～(^^)
Que l'année de tes 22 ans soit bonne...  

Pour conclure, les Berryz et les °C-ute, nous allons faire un live en France aujourd'hui   \(//∇//)\
Je travaillerai dur pour donner de la joie, un moment agréable et de la gratitude pour les spectateursー 

A demain～(^O^)