Blog de Maimi - 13 juillet, "La tournée a commencé (((o(*゜▽゜*)o)))"

Dans cet article de son blog, Maimi parle du début de la tournée du H!P, du handshake pour le nouveau single des °C-ute ou encore de trois membres des Morning Musume : Haruka, Erina et Sayumi.

Bonsoir !
C'est Maimi  

Nous avons terminé le concert du Hello!Project à Fukuokaー＼(^o^)／



C'est une photo avec une Kudo en sueur (MM'14 Kudo Haruka-chan)   

C'était le premier jour de la tournée～   
Votre réaction était pour moi un vent de fraîcheur     
J'étais tellement heureuse d'entendre vos voix : "Wow～  "
A tous ceux qui sont venus  
A tous ceux n'ont pas pu venir, mais qui nous encouragent  
Merci beaucoup  

Avant le show, les °C-ute avait le handshake pour "The Power/Kanashiki Heaven (Single version)", dans les bacs le 16 juillet.
Beaucoup de gens m'ont dit : "Je n'irai pas au concert du H!P aujourd'hui, mais donnez votre maximum   "   
Et beaucoup de gens m'ont dit : "Ravi de vous rencontrer   Je voulais vous voir au moins une fois dans ma vie  "ヽ(；▽；)ノ
Je suis heureuse～...   

J'ai toujours puisé ma force dans vos paroles 
Donc vraiment, merci beaucoup 

Ikuta Erina-chan des MM'14 nous a donné des glaces et du sponge cakeー   
Il y avait différentes variétés de glaces.
Yajima en a immédiatement choisi une     
La voilà～ 



Une glace à la farine de soja   
C'est le parfum préféré de Yajima～（≧∇≦）
J'étais si heureuse que je ne tenais pas en placeーーヽ(；▽；)ノ 
Et puis,
C'était vraiiiiiment délicieux  ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
J'étais contente     
Eripon, merciーー!   

Comme c'était l'anniversaire de Michishige Sayumi-san   je lui ai transmis un message, sur scène, pour son anniversaire   
J'étais nerveuse au possible   (//～//)
Michishige-san m'a dit dans les coulisses : "Merci pour tout    "
J'étais franchement heureuse   

Elle nous a servi du gâteau après le show  ヽ(；▽；)ノ



J'ai dit : "Michishige-san, c'est ton anniversaire   je vais le faire～∑(゜Д゜)"
Elle m'a répondu : "Non, non, ne t'inquiète pas  (*^^*)"
C'est une grande senpai～(T_T) 
Bref, regardez cette photo     
Elle est tellement mignonne 
Je pense que la cameraman Yaji a saisi un grand moment (￣▽￣) 
S'il vous plaît, profitez de cette photo comme si vous voyiez la scène à travers mes yeux   

Bref, elle s'est assise par hasard à côté de moi dans notre vestiaire.   
Michishige-san sera graduée du H!P cet automne...
C'est le dernier concert que nous faisons ensemble.
J'ai envie de me forger beaucoup de bons souvenirs avec elle...   

Michishige-san appréciera de fêter son anniversaire avec les fans de sa ville natale, Yamaguchi ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
C'est vraiment formidable   
J'espère qu'elle se forgera de bons souvenirs, pleins de joie, durant la tournée   

Bref, passons une belle journée  ＼(^o^)／
Et rendez-vous à la mise à jour de demain   
Bye byeー 

                         

Pour finir, je vais annoncer les magazines où nous apparaissons qui sont sortis récemment   
"Yanyan" (Couverture)
"BOMB" (Yajima, Nakajima, Hagiwara)
"Idol JUNON 2014"
"BIG ONE GIRLS" (Yajima, Nakajima, Hagiwara)
J'apprécie vraiment d'apparaître dans beaucoup de magazines   
Si vous ne les avez pas regardés, s'il vous plaît, faites-le 

Sinon 
Vous pouvez commander le DVD "°C-ute Cutie Circuit ～First Trip to Taipei～" sur e-LineUP! 
S'il vous plaît, regardez ici pour les détails   
http://www.helloproject.com/c-ute/news/1818/
S'il vous plaît, appréciez notre premier concert à Taïwan